Ελληνική Ιστοσελίδα English Web Site German Web Site French web site
Bureau de Presse Services Sitemap

La dynamique du Haut-debit
Le Haut-debit peut etre considere comme un catalyseur du developpement des pays mediterraneens

Contenu
Introduction
L'investissement et le nouveau role
Consideration et debat
Une voie differente

Introduction Scroll to Top

Le congres international "la dynamique du Haut-debit en Mediterranee: impulsion pour la cooperation internationale en faveur du marche et du citoyen", organise en Mai par le Comite National des Postes et Telecommunications a apporte beaucoup de reflexions. Pendant les trois jours du congres, on a presente des initiatives, on a distingue des tendances et on a  donne l'opportunite a plusieurs participants de developper leurs vues et projets sur le futur du  Haut-debit dans notre region. Tous ont souligne  - chacun a sa maniere que le Haut-debit est aujourd'hui l'element principal du developpement et le catalyseur du progres.

Cette opinion a ete soulignee par le Ministre des Communications et du Transport, Mihalis Liapis qui a ouvert les travaux du congres, par le premier ministre, C. Caramanlis qui a envoye ses salutations et aussi par la commissaire pour la Societe de l'Information et des Media, Vivianne Reding, qui n'a pas pu etre presente a cause d'un engagement qui l’a empeche de venir du Strasbourg au dernier moment. Son discours, lu par le responsable du bureau de la Commission en Grece, nous a critique encore une fois pour etre en retard dans l'application du Haut-debit, mais elle a reconnu que des progres ont ete fait ce deniers temps.   

L'investissement et le nouveau role Scroll to Top

o κ. Νικήτας Αλεξανδρίδης είναι ο Πρόεδρος της ΕΕΤΤLe but du congres etait distinguer l'importance du Haut debit dans le developpement de l'economie grecque, dans l'attraction des investissements et aussi pour la participation des citoyens a la Societe de la Connaissance. En meme temps, il a ete souligne l'excellence du role preponderant que peut jouer la Grece dans la region de la Mediterranee, parce que - comme il l’a dit le president du Comite National des Postes et Telecommunications, pendant son discours - "les produits d'Internet peuvent etre produits dans n'importe quel pays mediterraneen et etre exportes facilement dans le reste du monde, parce que les infrastructures materielles necessaires sont petites et parce que ce qui est necessaire est le savoir faire". Il a ajoute que "le terrain dans lequel les pays se battent est deja deblaye. Le plus vite nous augmenterons notre promptitude technologique comme pays, le plus vite nous effectuerons notre developpement economique et social".

Le Ministre des Communications et des Transports, Mihalis Liapis a souligne le role particulierement important du Haut debit , mais aussi la possibilite qu’offre les activites communes entre pays mediterraneens, a condition d’etre realisees pour et par la majorite.

ο κ. Βασίλειος Ασημακόπουλος Πρόεδρος Επιτροπής Πληροφορικής και Ειδικός ΓραμματέαςΟ Le Secretaire Special pour la Societe de l'Information, prof. Vassilis Assimacopoulos a souligne que "si ont veut liberer le potentiel des citoyens ; on doit trouver des voies pour leur faire acceder au Haut debit. Le cout n'est pas la seule question.  Il y a aussi un manque important de connaissance. Mais le plus important est de commencer le debat sur le Haut debit  en utilisant des termes humains, quotidiens, pas techniques. Distinguer son utilite avec des exemples simples, quotidiens, qui touchent la vie des citoyens. On va gagner la bataille du Haut debit si on arrive a faire que les citoyens l'utilisent tous les jours".

M. Assimacopoulos a fait aussi une reference a la planification d'une campagne  panhellenique coordonnee, en collaboration avec le Comite National des Postes et Telecommunications pour informer les citoyens, meme des regions les plus eloignees, sur ce qu'est le Haut debit et combien cela pourra aider leur vie quotidienne.

Consideration et debat Scroll to Top

ο κ. Νίκος Χριστοδούλου είναι ο Πρόεδρος του Παρατηρητηρίου για την ΚτΠPendant les trois jours du congres, plusieurs discours et interventions ont ete prononces, qui ont examinees  des points de vue differents et qui ont montre  les problemes de chaque branche avec l'espoir que leurs demandes soient entendues et que la situation actuelle s’ameliore.

Il vaut la peine de faire mention  du discours du president de l'Organisme des Telecommunications de la Grece, Panagui Vourloumi, qui a assume une part de responsabilite pour les retards dus a l'Organisme, mais il a declare que le future se trouve dans le Haut debit. Il a anticipe que jusqu' a la fin de 2006 il y aura 500.000 d'usagers d'ADSL et 1 million jusqu' a la fin de 2007. Il a aussi annonce le programme "Broadband Roadshow", qui va etre realise grace la tournee d'une unite ambulante par 22 villes pendant les deux annees suivantes, avec le but de faire connaitre les avantages et les possibilites du Haut debit. 

Au contraire, les membres de l'Association des Fournisseurs Autorises de la Grece  ont propose le triptyque Investissement - Applications - Unification, pour gagner une masse decisive de clients pour ces services, base sur l'axe principal du marche, avec des opportunites egales pour tous les joueurs. 

Les questions qui ont domine pendant le deuxieme jour etaient les investissements, les problemes d'installation des antennes et les problemes de competition. Le sous-ministre de Developpement, Anastassios Nerandzis a parle du developpement de la competition qui contribuera a la diffusion du Haut debit dans notre pays.  Il a souligne que "la Grece dispose  aujourd'hui d’un des plus hauts indices de developpement de l'Europe. D'apres ces donnees et le nouveau milieu forme, nous avons la force et la capacite d'encourager la nouveaute, elargir et ameliorer l'usage des Technologies de l'Information et Communications, augmenter la competition, creer des nouvelles et meilleurs places de travail, pour que notre pays participe egalement a la Societe de l'Information qui est en train de se construire". 

Une voie differente Scroll to Top

Les directeurs gerants de Cosmote, E. Martigopoulos, S. Cominakis et Q-Telecom, K. Priguipakis, ont parle du probleme des antennes, en affirmant que malgre les possibilites pour la diffusion du Haut debit a travers les telephones mobiles, elle n'est pas realisable, parce qu'ils ne peuvent pas etayer les reseaux necessaires, a cause des problemes, deja connus, d'installation des antennes : "Nous avons des capitaux a investir, mais ils ne nous laissent pas" ont-ils dit.

Pendant le troisieme jour, les conferenciers ont parle du "Haut debit et La Societe des Citoyens". Les representants des Associations des Consommateurs et des Organisations Non Gouvernementales ont complimente l'initiative du Comite National des Postes et Telecommunications d'avoir organise ce congres et specialement d'avoir consacre ce troisieme jour a un debat pour la Societe des Citoyens, pour elargir le Haut debit comme outil quotidien du citoyen, comme opportunite de participation a la Societe de la Connaissance et comme moyen de developpement des Organisations Non Gouvernementales. La contribution du Comite National des Postes et Telecommunications a la diffusion du Haut debit dans notre pays et a la defense des droits des usagers des Communications electroniques.

Trouvez plus d'informations, discours, presentations et les actes du congres sur http://www.eett.gr/gr_pages/index2n.htm

Commentaires de la presse
La Presse grecque (electronique et "traditionnelle") a fait des mentions etendues au congres du Comite National des Postes et Telecommunications sur "La dynamique du Haut debit au Mediterrane"
in.gr
myphone.gr
Express.gr

Kathimerini.gr 

Articles de Press
 Congrès International et consultation publique
Kerdos du dimanche

Congrès sur la large bande dans le bassin méditerranéen
Financial Box

Congrès sur la large bande
Logos du dimanche
Large bande par… intermittences
Naftemporiki 

Congrès sur la large bande organisée par la Commission Nationale des Postes et Télécommunications
NetFax

Congrès sur la large bande organisée par la Commission Nationale des Postes et Télécommunications
AdBusiness

Vourloumis contre tous
Μakedonia

Des actions de 450 millions d’Euro sur la large bande dans le cadre de la SI
I Apopsi

Objectif: Le rôle de la Grèce en tant que partenaire économique incontournable en Méditerranée orientale
.com Today

   Bureau de Presse   :   Services   :   Sitemap   :   Identite   :  Conditions d’utilisation   :  Site Statistics  
Level Double-A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Information Society ©2005 Ministry of Econony and finance Community Support Framework Europe's Information Society