Chacun d’entre eux et tous ensemble doivent faire des efforts afin de réaliser des objectifs communs, tels que le renforcement de la compétitivité, la transmission du savoir-faire, la promotion de nouvelles applications et technologies qui assureront la sécurité et l’accès égal de tous aux nouveaux moyens de communication, mais aussi l’amélioration de la qualité de vie et une meilleure formation pour tous.
L’Etat joue un rôle capital: L’Etat joue un rôle stratégique - et relativement différent de celui qu’il jouait jusqu’ici - dans la marche vers la Société de l’Information. L’Etat conserve son rôle d’Etat-major, promouvant des adaptations dans le monde de l’économie et au sein de la société, renforçant la compétitivité de l’économie, investissant dans le capital humain en faisant en sorte d’être à la pointe de la modernité, tout en protégeant les intérêts et les droits des citoyens en cette ère numérique.
L’Etat joue un important rôle régulateur et décisionnel dans l’élaboration du marché dans la Société de l’Information. Cette élaboration se fait grâce à la création d’un cadre institutionnel souple et évolutif et par le maintien d’une concurrence loyale.
Pour ce qui est des services qu’il offre au citoyen, l’Etat doit promouvoir différentes applications dans le domaine du service public, de l’éducation et de la santé publique, de l’environnement et de la culture. Il doit également utiliser les nouvelles technologies afin d’assurer la sécurité, le fonctionnement de la démocratie et les libertés constitutionnelles, ainsi que l’accès de tous les citoyens aux nouveaux moyens de communication et aux services qu’ils offrent. Enfin, il doit soutenir les citoyens qui ont des difficultés à participer sur un pied d’égalité à l’ère numérique.
Le secteur privé joue un rôle primordial: Les principaux outils de la Société de l’Information (ordinateurs et leurs périphériques, logiciels pour les différentes applications, infrastructures nécessaires aux réseaux permettant la transmission des informations, savoir-faire etc.) sont produits et promus par le secteur privé. Ce dernier joue donc, par conséquent, un rôle primordial en matière d’investissements dans de nouvelles technologies, en matière de production de nouveaux produits et l’offre de nouveaux services, ainsi qu’en matière de création de nouveaux emplois dans la Société de l’Information.
De plus, le secteur privé est la force motrice de toute économie. Le phénomène d’adoption de nouvelles technologies par le secteur privé s’élargissant, les bénéfices de la compétitivité se traduisent par un niveau de vie plus élevé des employés, par une économie plus saine et, enfin, par une meilleure qualité de vie des citoyens.
Les citoyens participent activement à l’élaboration de la Société de l’Information: C’est la technologie qui doit être au service du citoyen et non l’inverse. Les citoyens adoptent les nouvelles technologies, non pas parce que c’est un phénomène de mode, mais parce que ces dernières contribuent de manière pratique à améliorer leur qualité de vie et à améliorer sans cesse leurs capacités. Dans le cadre de la Société de l’Information, les citoyens ont davantage d’opportunités, sont formés de façon plus rapide et complète et peuvent répondre plus rapidement aux diverses demandes. La participation active des citoyens à l’élaboration de la Société de l’Information permet une meilleure valorisation des bénéfices de la technologie au sein de la société.